- sequential explanatory: a quantitative study followed by a qualitative study that extends the quantitative data;
- sequential exploratory: a qualitative study followed by a quantitative one that builds on the qualitative data;
- sequential transformative: one type of study followed by another, both framed by a particular theory;
- concurrent triangulation: both types conducted at once with comparisons between the data sets;
- concurrent embedded: both types conducted at once but with one method more prominent than the other;
- concurrent transformative: both types conducted at once with a particular theory guiding the data collection and interpretation (211-16).
Friday, May 25, 2012
Second Creswell Posting
Sunday, May 20, 2012
On the First Half of Creswell
Wednesday, March 14, 2012
State of the Field
Based on my classmates’ blog postings, I think I can comfortably say that the field of second-language writing is in a state of flux. What I see occurring here, based on these discussions, is that the field is pushing and challenging conventional thinking and attempting to further develop its own practical and theoretical soundness. This suggests the field is healthy and growing--and seeking a stronger place for itself in the academy.
One of the first challenges of note to the field’s conventional wisdom is in how the field views students. Aaron’s third blog entry points to the challenge to the native speaker (NS)/non-native speaker (NNS) dichotomy that Canagarajah raises, arguing that the binary’s roots are in monolingualism and that privileging “native” speaking and speakers disadvantages L2 students. In addition Callie’s first blog entry on Song’s article discusses the globalization of English that is occurring and recognizes the loss of diversity signaled by the NS/NNS binary. These highlight discussions in the field concerning its commonplace definitions, challenging us to consider the consequences of the terms we use.
Furthermore, a number of the blogs address articles that ask to reconsider how we assess L2 writing practices. Anna-Liisa’s entire blog covers this quite well, but perhaps her second entry the focuses on the response patterns of teachers is particularly relevant. Based on the discussions in this article, Anna-Liisa asserts that teachers must have a strong sense of their reasons for assessing as they do. She furthers this line of thinking in her third blog entry by examining an article on students’ perceptions of feedback, especially error correction. As she notes, this article stresses the need to consider students’ needs. In sum, as teachers, not only do we need to have theoretical and practical reasons for assessing our students’ work as we do; we also need to consider our students’ need in that feedback.
Sharon’s blog also addresses issues of feedback and error correction. She, too, examines the importance of student perceptions. In her third entry, she covered the importance of aligning the goals of the curriculum with the goal of the feedback. As the article noted, curricula often rest on high-order, complex issues; typical feedback, conversely, often focuses on superficial matters. The solution, much as presented by Anna-Liisa, is to discover the individual needs of students and tailor feedback to those needs. But Sharon’s first blog entry points to the problems of simply carrying L1 feedback practices over into L2 contexts. Combining praises with critiques and hedging (common in L1 feedback) may only leave our L2 students wondering what we want of them. Therefore, we must consider in different terms what it is to be clear in our feedback.
While the field is challenging its more traditional views and practices, it is also working toward extending its scope and building upon its foundations. A key part of this is bringing L2 writing and its instruction closer to other disciplines, and perhaps the best place to begin is strengthening the relationship between L1 and L2. As Matsuda notes, a “a division of labor” has long existed between the two, and this division keeps the fields at arm’s length from one another--close but not connected (701). Aaron’s second blog entry notes that even the language used in the respective fields can serve to isolate the disciplines. Abandoning such terms and other separatist practices may better allow these fields to influence and be influenced by each other. In my blog postings, I also attempted to explore the need to unite L2 concepts with other disciplines more fully, particularly in my WAC entries. One example of this is my entry on Phillips, Stewart, and Stewart’s article, which highlighted the role L2 faculty can play in encouraging faculty across the university to approach L2 writing more conscientiously by raising awareness and conducting workshops.
Another area of expansion has been in the use of genre. Genre models of writing instruction have been growing in popularity in writing courses of all stripes, including L2 writing courses. Courses relying on genre models emphasize authentic writing situations and texts with the goal of providing students with meaningful and applicable instruction. As Naing notes in his fourth blog entry, through his discussion of Miller’s article, how texts are constructed has, in the past, received less attention than some of the more superficial matters. His entry examines how shifting the focus to genre and to how texts are constructed may be more beneficial to our students than focusing on the minutiae of sentence-level matters. Callie also examined genre in her fifth blog post. Though she had some concerns with the article, she noted that it did provide some useful discussions on the benefits of the genre approach: creating authentic texts, developing an understanding of discourse, communities, and maintaining the process approach in conjunction with genre.
Finally, the field’s concerns are moving beyond the classroom and into addressing political concerns that can marginalize L2 learners and instructors. The concerns about the politics and power differentials often arose in the contexts of the effects of valuing English as a lingua franca. Damien’s fifth blog entry discussed the influence of English on Spanish writing. As he notes, placing a higher value on a particular language is a political issue, as this threatens other languages. We should remember the political implications of how and why we teach English as this cannot but affect our students. In her fourth blog post, Cathryn addresses this issue in the context of the Polish education system. There, English has a privileged place and it also seems to threaten local languages. However, the article she reviewed here notes that some “Europeanizing” of English was also occurring, demonstrating a more bidirectional interaction of language. The implications here are that, as we consider our own classroom practices, we must consider such political implications if we are to create an equitable environment for our students.
These entries all point to a field that is attempting to negotiate its own position in ways that advance its disciplinary and institutional status. In other words, this highlights a field that is seeking to strengthen its legitimacy. And as it does so, it must work to transport its knowledge throughout the institution, for the students L2 education serves will still encounter linguistic struggles in other classes and disciplines. Thus, preparing faculty in English departments and departments across the university will be essential for ensuring success for L2 students. This has been the focus of my work in the blogs—as it has been for others (for example, Callie’s first blog and Damien’s fourth blog). It is vital for the field to question itself and develop itself theoretically and practically. But it must not do so in isolation if it hopes for this knowledge to be meaningful for L2 students. As I hope my blog entries have suggested, those involved in L2 education must diligently develop the knowledge of their colleagues to change the institutional culture to one that is more conscious of the needs of L2 students.
Work Cited
Matsuda, Paul Kei. “Composition Studies and ESL Writing: A Disciplinary Division of Labor.” CCC 50.4 (1999): 699-721. Print.
Wednesday, February 29, 2012
Dangers and Promise of the L2 Metaphor in WAC
Matsuda, Paul Kei and Jeffrey Jablonski. “Beyond the L2 Metaphor: Towards a Mutually Transformative Model of ESL/WAC Collaboration.” Academic Writing 1 (2000): n. pag. Rpt. in Writing across the Curriculum: A Critical Sourcebook. Ed. Terry Myers Zawacki and Paul M. Rogers. Boston: Bedford/St. Martin’s, 2012. 441-47, Print.
Even though this article is quite brief, Matsuda and Jablonski explore a worthwhile consideration regarding the relationship of WAC and ESL. They take up a common metaphor in WAC/WID: learning to write in different disciplines is like learning a new language. While this view of learning communicative practices in different disciplines and contexts has encouraged WAC scholars to develop their understanding of L2 practices, they argue this perspective may often be used without considering its effects on L2 students. As they claim, this view may simplify L2 learning and exclude these students and their needs in WAC programs. To remedy this, they advocate a closer connection of WAC and ESL instructors.
They begin by examining how the L2 metaphor has been used in composition studies, including Mina Shaughnessy’s work with basic writers. Shaughnessy’s work—and later work by other scholars—helped to establish that connection between work in ESL and in composition. The key benefit of the metaphor has been helping instructors in the disciplines recognize that their discourse is unique and that students may need helping understanding and using that discourse effectively. But as noted above, they also argue that the use of this metaphor has not reached its potential. The borrowing of L2 matters in composition studies has often been in the narrow form of error. It also fails to recognize the ethnic and cultural differences L2 students face, as well as the double difficulty they have in learning a new language and a new disciplinary language. These lapses suggest a separation of WAC and ESL (Matsuda’s notion of the division of labor) and cause missed opportunities for these fields to influence each other’s practices.
Fostering such a “mutually transformative” influence is their goal here. They argue that as the fields borrow knowledge from each other, they must recognize that the borrowing can and should change how they approach instruction. In the case of WAC borrowing from ESL, WAC scholars and teachers should recognize that the ideas they bring over should not just be for the benefit of the L1 students. Furthermore, they must understand that, though ESL courses may be separate from their own, the students who go through these programs will still face issues in WAC courses. Finally, they suggest a more collaborative approach of these programs from the outset. The programs, in other words, might consider joint efforts as opposed to working in isolation.
Collaborating beyond Peer Review
Storch, Neomy. “Collaborative Writing: Product, Process, and Students’ Reflections.” Journal of Second Language Writing 14 (2005): 153-73. Print.
As the academic and professional worlds students are entering become more collaborative in nature, writing instructors who offer students collaborative opportunities are likely providing them with necessary tools for their future work. Storch argues in this article that collaboration goes beyond providing students with useful tools; collaboration helps students produce better work.
She draws on the Vygotskyan roots of collaboration in education to argue that peers can play a role in scaffolding learning. These benefits, however, are underutilized. Typically, collaboration in the writing process is limited to peer review. Not only does this come late in the writing process, but, as she notes, peer review often emphasizes the final product and superficial matters. On the other hand, she also points to research that highlights the benefits of collaborative writing at earlier stages of the writing process. These earlier incorporations lead to a sense of shared responsibility (co-authoring) and fuller considerations of more meaningful issues (such as content and effectiveness).
While she agrees with these benefits, she also notes that the studies were often limited to surveys of students instead of interviews and often focused on group work generally as opposed to collaborative writing specifically. In her study, then, she tape recorded students working in pairs (she allowed them to self-select pair or individual work to reduce ethical conflicts of forcing students into group projects). She then interviewed the students who worked in pairs for their feelings about the usefulness/effectiveness of the collaborative task. Finally, she examined the texts produced by the pairs in relation to those produced by individuals to evaluate their accuracy (mostly grammatical correctness) and complexity (referring to use of more complex sentence structures). Using these three threads of information, she ultimately concluded that students in pairs produced more effective texts and valued collaborative writing, though they did have a few concerns about the process, stemming mostly from fears of hurting others’ feelings, concerns about one’s own English proficiency, and views of writing as an individual activity.
Wednesday, February 22, 2012
The Institutional Depths of Monolingualism
Shuck, Gail. “Combating Monolingualism: A Novice Administrator’s Challenge.” WPA 30.1-2 (2006): 59-82. Print.
Shuck’s article begins by recognizing that the increase in numbers of L2 students in universities has led to the hiring of more second-language experts in universities. Yet beneath an apparent understanding of the needs of L2 students, monolingualism—or the notion of “the ideal speaker is [. . .] a monolingual native speaker of a prestige variety of English” (59)—is still pervasive and deeply engrained in the university structures and curriculum. Moreover, she claims that even the structures that seem to support and advance linguistic diversity play a part in perpetuating monolingualism.
To illustrate this, she examines the nature of her own position at Boise State University. She was hired to run the English program that supports L2 students. What she discovered was an L2 system that practiced Matsuda’s “linguistic containment” and isolated L2 students for a few classes and then thrust them into mainstream courses with the assumption that those few preparatory classes had “remediated” all of their “problems.” Placement in these preparatory courses was largely determined by placement exams. Often, academic assessment staff told students who had any hint of an accent to take the ESL placement tests regardless of their own sense of their English skills. And these exams were rated by staff that had little to no training in any form of writing assessment, let alone L2 writing assessment. She further discovered that her very presence on campus seemed to remove from other faculty the sense of responsibility to assist L2 students’ language development. Since she was the “ESL person,” some faculty felt she shouldered the responsibility for these students and their language development. In addition, because she was attached to the English department, faculty viewed L2 language development as the English department’s purview.
Assessing Assessment
Weigle, Sara Cushing. “Teaching Writing Teachers about Assessment.” Journal of Second Language Writing 16 (2007): 194-209. Print.
Although assessing writing is a key part of writing instruction, Weigle argues in this article that writing instructors often receive limited or no formal instruction in writing assessment practices. As a result, teachers may feel understanding assessment is not a vital part of their classroom practices and their construction of writing assignments. But as Weigle attempts to demonstrate, careful attention to assessment principles can result in more effective learning objectives and assignments and can offer students clearer paths to success in a given course.
Weigle’s piece is a bit of a primer in assessment principles. She provides general definitions of terms like reliability, validity, and practicality as they relate to constructing effective assessment tools. She also examines strategies for developing effective writing exams. Within her discussion of writing exams, she makes an especially valuable observation about objectives: Too often, the objectives writing instructors place in their syllabi do not offer clear criteria for meeting those objectives. Her example is a version of something many instructors likely place in their syllabi: “students will learn the basics of academic writing” (196). Without providing particular ways students might reach such vague objectives, instructors will have a difficult time assessing student progress. She asserts that clarifying these objectives result in improved assignment design, assessment choices, and rubric creation.
Another practice Weigle discusses in this piece, one that I have been reluctant to apply in my own practices, is the use of timed writing assignments. She claims these not only reflect real writing practices our students will likely have to endure (essay exams in other classes, exit exams, the GRE or TOFEL exams), but they also allow instructors to evaluate L2 students’ progress. Timed writing exercises call for a more automatized use of language, which may help students develop some more “natural” linguistic skills in the target language, and don’t allow students to rely on other support structures that may be hindering their development such as the overuse of tutors.
While this article’s focus on L2 students wasn’t as explicit as its placement in this journal might have suggested, it highlights the need to create clear and specific goals for our students as well as providing them with realistic and varied writing activities. Such practices certainly benefit L2 students in giving them multiple ways to practice their writing skills and making explicit the goals of the course and its assignments. But these are also reasonable considerations to make for all students. Furthermore, this article offered a number of possible exercises one could use in a workshop setting to help writing instructors engage with assessment-related issues (clarifying vague objectives, writing assignment specifications, etc.). For someone who has avoided assessment matters, like me, this provides some useful inroads into what seems like daunting territory.